ロームシアター京都×京都芸術センター U35 創造支援プログラム “KIPPU”

トレモロ 第５回本公演

『コリオレーナス』

作：W・シェイクスピア　翻訳：小田島雄志　演出：早坂彩

2026年3月13日（金）～ 3月15日（日）

於：ロームシアター京都　ノースホール

舞台は紀元前５世紀、共和政下の都市国家ローマ。

将軍コリオレーナスは、圧倒的な武勇でローマの危機を救ってきた。一方で彼の直情的な性情は、民衆や政治家との緊張を生み、彼の運命を大きく揺さぶっていく。

コリオレーナスは、「腐敗したローマの指導者層の代表」なのか、もしくは「機能不全を起こした民主主義と戦う強力なリーダー」なのか。

シェイクスピアが書いた後期の悲劇作品『コリオレーナス』。

関西に拠点を移したトレモロが、京都で作り、発表する最新作。

▶︎公演日程：

2026年3月13日（金）～ 3月15日（日）

13日（金）19:00開演

14日（土）13:00開演／17:00開演

15日（日）13:00開演☆

※受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前

☆託児サービスあり

▶︎出演：

丸山港都（東京夜光）、天明留理子（青年団）、鷹野梨恵子（イエローヘルメッツ）、村尾オサム（遊劇体）、豊島祐貴（プロトテアトル）、田渕詩乃、樋口圭佑、村山恵美、髙岡諒一（劇団俳優座）、毛利あかり（原脈）、大間知賢哉、北條泰成、肉戸惠美（劇団未来）

▶︎スタッフ

作：W・シェイクスピア、翻訳：小田島雄志、演出：早坂彩

舞台監督：中西隆雄、三津田なつみ、舞台美術：中村友美、照明：松本永（eimatsumoto Co.Ltd.）、音響：森永恭代、衣装：大野知英、宣伝美術：荒巻まりの、演出助手：片山寛都、制作：渡邉裕史

協力：合同会社nochi、飯塚なな子、助成：芸術文化振興基金助成事業

共催：ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会）、京都市

主催：トレモロ

▶︎チケット

全席自由

一般（前売）：4,000円　一般（当日）：4,500円

アンダー25：2,500円（前売・当日共）

応援チケット：6,000円（前売・当日共）

※アンダー25チケットは、公演当日に受付にて年齢が確認できる証明書（学生証、免許証等）をご提示ください。 

※応援チケットは『コリオレーナス』の創作と、今後の活動を応援してくださる方向けのチケットです。

▶︎ご予約

Corich!チケット：https://ticket.corich.jp/apply/412484/

（2025年12月15日（月）10時より発売開始）

▶︎お問い合わせ

tremolo.c.26@gmail.com

▶︎WEB・SNS

CoRich!舞台芸術公演ページ：https://stage.corich.jp/stage/412484　＜「見たい！」の応援コメントお願いいたします！

X(Twitter)@tremolo_c

note：https://note.com/ayahayasaka/

トレモロ『コリオレーナス』の公演に先駆けて、

2025年11月15日（土）トレモロワークショップを開催します。

京都芸術センターさんの明倫ワークショップの枠組みで開催させていただけることになりました。

集まった皆様とシェイクスピア『コリオレーナス』の1シーンを立ち上げます。

演技経験のない方の参加も歓迎です。

トレモロ

シェイクスピア『コリオレーナス』をみんなで作るワークショップ

日時：2025年11月15日（土）13:00〜17:00

参加費用：無料

会場：京都芸術センター

シェイクスピア戯曲は声に出してみるともっと面白い！

シェイクスピア戯曲は体を使って演じてみるともっと面白い！！

この面白さを、俳優だけが知っているのはもったいない！！！

そんな思いでこのワークショップを企画しました。

ですので、普段台詞を声に出す機会がない方の参加を歓迎します！（俳優の参加も歓迎です！）

今回取り上げる『コリオレーナス』は、来年3月にロームシアター京都で上演を予定している作品です。

この機会に、ぜひこの戯曲を多くの皆さんに知っていただきたいと思っています。

お申し込みはこちらのURLより、承っております。

関西に拠点を移したトレモロが、京都で実施する初のワークショップです。

私自身とても楽しみにしています！

ご参加心よりお待ちしております。

早坂 彩

ロームシアター京都×京都芸術センター

U35創造支援プログラム“KIPPU”

トレモロ第5回本公演

『コリオレーナス』

作：ウィリアム・シェイクスピア

演出：早坂彩

日程：2026年3月13日（金）〜3月15日（日）

会場：ロームシアター京都 ノースホール

主催：トレモロ 共催：京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会）、ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化財団） 、京都市

ロームシアター京都 ノースホールにて、満を持してトレモロ本公演としてシェイクスピア戯曲を上演します。ご期待ください！

2025年11月には、京都芸術センターにて『コリオレーナス』関連ワークショップを実施予定です。詳細のご案内をお待ちください。

作：杉山晴佳(あうん堂)、高橋恵(虚空旅団)、横田修(タテヨコ企画)

演出：中川真一(遊劇舞台二月病)、橋本匡市(万博設計)、早坂彩(トレモロ)

日程：2025年1月16日(木)～1月20日(月)

《三作品のオムニバス上演です》

『やがて窓辺にあかねさす』

作：杉山晴佳(あうん堂)　演出：中川真一(遊劇舞台二月病)

ある日の家族会終了後。初めて皆の前で語った体験談がうまく運ばなかった男性の気持ちを家族会を取り仕切る女性が聞いている。更に忘れ物を取りに戻ってきた参加者も加わり、酒に囲まれた日常の中で病に向き合う家族のもどかしさにうずもれつつも、この病と前向きに立ち向かう日差しが雨上がりの部屋の窓辺に差し込んでくる。

『ＳＡＬＴ』

作：高橋恵(虚空旅団)　演出：橋本匡市(万博設計)　　　　　　　　　　　

夕刻、入口の大きなガラス戸が割られ、補修のため段ボールをつなぎ合わせるケースワーカー。ガラス戸を割ってケガをした患者を病院へ運んだりと同僚たちも落ち着かない。そこへ患者の母親だという女が訪ねてきた。聞けば患者は隠れてスリップ(再飲酒)し、再び病院に運ばれたという。落胆した母親をなんとか励ますケースワーカー。再び作業を始めると段ボールに紙片が挟まっているのを見つける。

『わらってゆるして。』

作：横田修(タテヨコ企画)　演出：早坂彩(トレモロ)

断酒会の先輩を迎えに中年の男と女が老人ホームへと向かう。断酒表彰を控えた二人は晴れ姿を見てもらいたかったのだ。しかし一向に部屋から出てこない先輩には、昨夜の外出先においてスリップ（再飲酒）の疑いが…ホームの職員や若い精神保健福祉士と共に先輩を待つ間、彼らは酒と共にあった人生を振り返る。

出演

大西敦司、岡田望、木本牙狼、杉江美生(8.22企画)、杉山寿弥(あうん堂)、田中香織(こころネットKANSAI)、得田晃子、三輪華蓮(追手門学院大学 舞台表現プロジェクト STEP)、村尾オサム(遊劇体)、モモトモヨ、森田祐利栄(エイチエムピー・シアターカンパニー)、山下真実(舞夢プロ／虚空旅団)

公演日程

2025年

1月16日(木)19:00

1月17日(金)19:00

1月18日(土)13:00／18:00★

1月19日(日)11:00／15:30★

1月20日(月)13:00

★アフタートークあり

※受付は開演の40分前、開場は開演の30分前

チケット

整理番号付き自由席

●一般：前売3,500円／当日4,000円

●25歳以下・障碍者：前売2,500円／当日3,000円（要証明）

●応援チケット(寄付)：1口1,000円

※応援チケットで集まった寄付は、25歳以下・障碍者チケットの割引支援にあてさせていただいています。当日配布するパンフレットにお名前を掲載させていただきます(希望者のみ)

チケット予約開始：2024年11月16日(土)10:00～

会場

ウイングフィールド

大阪市中央区東心斎橋2丁目1−27 周防町ウイングス6階

TEL=06-6211-8427　http://www.wing-f.co.jp/

・堺筋線長堀橋駅7番出口を出て右折。堺筋を南へ約３分。

・御堂筋線心斎橋駅6番出口を出て東南へ約10分。

ご観劇につきまして

会場は靴を脱いでご入場いただきます。

車いすでのご来場や上演台本の貸し出しのご希望など、ご観劇に関してご希望やご不安なことなどございましたらお気軽にお問合せください。

チケット取扱い・お問い合せ

NPO法人大阪現代舞台芸術協会(DIVE)

WEB　https://ticket.corich.jp/apply/347552/

Mail　diveosaka@gmail.com

Tel　090-9696-4946(前田)　※10:00～19:00

作＝杉山晴佳(あうん堂)、高橋恵(虚空旅団)、横田修(タテヨコ企画)

総合演出＝橋本匡市(万博設計)

演出＝中川真一(遊劇舞台二月病)、早坂彩(トレモロ)

監修＝岩崎正裕(劇団●太陽族)

舞台美術＝サカイヒロト(WI’RE)

舞台監督＝今井康平(株式会社カンパーナ)

照明＝村田瞳子(白いたんぽぽ)

照明操作＝河西凪彩

音響＝あなみふみ(ウイングフィールド)

映像撮影＝NOLCA SOLCA Entertainment

宣伝美術＝山口良太(slowcamp)

宣伝イラスト＝OTA Minami

制作＝前田瑠佳(エイチエムピー・シアターカンパニー)

提携＝ウイングフィールド

協力：追手門学院大学上方文化笑学センター

助成＝芸術文化振興基金、大阪市

企画＝NPO法人大阪現代舞台芸術協会、NPO法人こころネットKANSAI

製作・主催＝NPO法人大阪現代舞台芸術協会

演出：早坂彩(トレモロ)

日程：2024年12月21日(土)13:00〜

会場：学園都市センターイベントホール

企画・制作：演劇ネットワークぱちぱち

主催：公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

ウイング再演大博覧會2024

トレモロ

『Port -見えない町の話をしよう-』

脚本：久野那美（階）　演出：早坂 彩（トレモロ）

2024年6月21日（金）〜2024年6月23日

於：ウイングフィールド（大阪府大阪市）

出演

上釜奈々、豊島由香、豊島祐貴（プロトテアトル）、むらたちあき（劇団不労社）、三田村啓示、伊藤美緒、大間知賢哉、椙田航平、森本あお

※本公演は一部Wキャストでの上演です。山チーム＝椙田航平、森本あお、海チーム＝伊藤美緒、大間知賢哉

スタッフ

舞台監督：浜村修司　舞台美術：中村友美　照明：松本永（eimatsumoto Co.Ltd.）

音響：森永恭代　制作：若旦那家康（コトリ会議）

スウィング　七面鳥子

企画・製作：トレモロ

公演日程

6月

21日(金)19:00 山

22日(土)13:00 山／17:00 海

23日(日)14:00 海

受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前です。

【アフタートーク】

6月21日（金）19:00

演出：早坂と戯曲：久野のクロストークを行います。

【戯曲『Port』』を読むワークショップ】

6月22日（土）17:00の上演後にまさに今観劇した『Port』の戯曲を使用したワークショップを開催します。

演劇経験者でも初心者でも舞台で表現することを体験してください。

日程：2024年6月22日（土）17:00の上演後

ワークショップ時間：90分

定員：10名

受講料：2,000円

予約はこちら https://forms.gle/kccGmP3bJsVgUGm17

料金

一般（予約）:3500円

一般（当日）:4000円

高校生（予約・当日）:1000円

U24（予約・当日）:2000円

※日時指定・全席自由・税込

※未就学児のご入場は事前にお問い合わせください。

▼チケットのご予約はこちら▼

https://ticket.corich.jp/apply/318513/

★チケット好評発売中！

【会場】

ウイングフィールド

https://wing-f.main.jp/

〒542-0083　大阪府大阪市中央区東心斎橋2-1-27　周防町ウイングス6F

※大阪メトロ 長堀橋駅から徒歩約3分／※大阪メトロ 心斎橋駅から徒歩約10分

【お問い合わせ】

Mail：tremolo0tremolo@gmail.com

【WEB・SNS】

Web：https://ayahayasaka.amebaownd.com/

X(Twitter)@ayayan_

note：https://note.com/ayahayasaka/

『新ハムレット』の最新公演情報をお知らせします。

2024年1月16日(火)20:00チケット予約開始予定！ご観劇ご検討ください！

早坂彩『新ハムレット』

作：太宰治　　演出：早坂彩（トレモロ／青年団）

太宰治の長編戯曲風小説（レーゼドラマ）を、軽快にかつ濃密にお届けする一幕劇。

太平洋戦争開戦の直前・1941年初夏、太宰治はシェイクスピア『ハムレット』の翻案（パロディ）を書きあげた。登場人物たちの懸命で滑稽な生き方は、2024年に生きる私たちにどのように響くのか。

豊岡演劇祭2022（於:出石永楽館）とSCOTサマー•シーズン2022（於:利賀山房）で好評を博した『新ハムレット』。1年半の時を経て、東京•京都で凱旋ツアーを敢行します。

CAST

太田宏*、松井壮大*、たむらみずほ*、清水いつ鹿（鮭スペアレ）、大間知賢哉、川田小百合、瀬戸ゆりか*、黒澤多生*　（*＝青年団）

（出演を予定しておりました申瑞季さんは、体調不良により、川田小百合さんにキャスト変更となりました）

STAFF

演出助手・スウィング：長順平　舞台監督：鐘築隼[京都公演]／久保田智也[東京公演]

舞台美術：杉山至　照明：黒太剛亮(黒猿)　音響：森永恭代　音楽：やぶくみこ

衣装協力：徳村あらき　宣伝美術：荒巻まりの　制作：飯塚なな子

協力：青年団、黒猿　主催：トレモロ

▶︎京都公演　THEATRE E9 KYOTO

3月15日（金）　19:00

3月16日（土）　14:00

3月17日（日）　14:00

3月18日（月）　14:00

受付開始は、開演45分前、開場は開演30分前です。

一般　4000円

応援チケット　6000円

※応援チケット：『新ハムレット』の創作と、今後の活動を応援してくださる方向けのチケットです。2022年初演の利賀公演・出石公演全編の上演映像をプレゼントします。

ご予約：https://ticket.corich.jp/apply/298408/（CoRichチケット）

2024年1月16日(火)20:00チケット予約開始予定

▶︎東京公演　こまばアゴラ劇場

3月22日（金）　19:30

3月23日（土）　14:00 / 18:00（※アフタートーク予定）

3月24日（日）　14:00

3月25日（月）　19:30

3月26日（火）　休演日

3月27日（水）　14:00 / 19:30

3月28日（木）　19:30

3月29日（金）　19:30

3月30日（土）　14:00 / 18:00

3月31日（日）　14:00

受付開始は、開演45分前、開場は開演30分前です。

一般　4000円

応援チケット　6000円

※応援チケット：『新ハムレット』の創作と、今後の活動を応援してくださる方向けのチケットです。2022年初演の利賀公演・出石公演前編の上演映像をプレゼントします。

ご予約：https://ticket.corich.jp/apply/298409/（CoRichチケット）

2024年1月16日(火)20:00チケット予約開始予定

問い合わせ：a.new.hamlet.24@gmail.com

公式Twitter：https://twitter.com/hayasaka_anh

2024年6月、トレモロがコロナ禍を経て、久しぶりの劇場公演・初の関西公演を実施します。

トレモロ　初大阪公演

『Port- 見えない町の話をしよう -』

脚本：久野那美　演出：早坂 彩

2024年6月21日（金）〜6月21日（日）

於：ウイングフィールド

主催：トレモロ

神戸の町や歴史や人を寓話的に描いた『Port- 見えない町の話をしよう -』 を、新演出でお届けします。

公演に向けて、ワークショップオーディションを行います。

詳細はこちらのページよりご覧ください。

ご応募お待ちしております！

高校生とプロの演劇人が一緒に本気で演劇をつくる11日間 『夏の夜の夢』

演出：早坂彩

■日時■

2023年

7月29日（土）（15:00 開演(14:30 開場 )

7月30日（日）13:00 開演(12:30 開場 )

■会場■

日本工学院八王子専門学校BOX ステージ（map）

〒192-0914 東京都八王子市片倉町１４０４−１

※JR 中央線「八王子駅」南口から「橋本駅北口」行（八７７）バスで 約17分 、「御殿峠」バス停下車、 徒歩 10 分

※JR 横浜線、京王線「橋本駅」北口より「八王子駅」行（八７７） バスで約 10 分、「御殿峠」バス停下車、 徒歩10 分 

■チケット■

入場無料

ご予約は、（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団のホームページよりお申し込みください

https://www.hachiojibunka.or.jp/archives/eventinfo/koukouseihonki/

■出演■

上野由羽希、桑野隼虎、筋田伊澄、西村咲紀、濵穂友乃、丸子泰正、水野美優

合田篤慶、武井希未、北條泰成

■スタッフ■

舞台監督：五ノ井宇

照明：松本永・佐々木夕貴（eimatsumoto Co.Ltd.）

音響：髙橋洋平・渡部有希

演出助手：松尾曉那（AsoVo) 　

演出補：大橋侑未　

稽古場助手：河住幸 　

稽古場補佐：中島英資

制作：齊藤舞夕（AsoVo)、黒住葵

プロデューサー：荻山恭規(公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団)

ワークショップメインファシリテーター：早坂彩

ワークショップサブファシリテーター：武井希未

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

主催：公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団　

企画・制作：演劇ネットワークぱちぱち（運営：一般社団法人 AsoVo） 　

公演協力：学校法人片柳学園、日本工学院八王子専門学校 声優・演劇科　

ワークショップ協力：東京都立府中高等学校、明治大学付属中野八王子中学高等学校、東京都立昭和高等学校

多摩地域の高校を巡って、ワークショップを行い、出逢った高校生とゴールデンウィークの集中WSを経て、公演を作りました。

トレモロ企画公演＠別役実 魔女ものがたりシリーズ 第一弾

『寝られます』　演出：早坂彩

■日時■

2023年3月24日（金）19:30

　　　　 25日（土）13:00／17:00

　　　　 26日（日）11:30／15:30

※上演時間約75分／開場は開演の30分前

■会場■

「インストールの途中だビル」4階　インストジオ（401号室）

東京都品川区戸越6-23-21

アクセス：中延駅から徒歩1分（東急大井町線、都営浅草線）

地図URL https://www.install-bldg.com/access.html

■チケット■（発売開始 2月1日）

2500円（自由席）※税込

予約サイト

https://www.quartet-online.net/ticket/tremolo2023

予約・問い合わせ先

tremolo@kurota.work

■出演■

黒田貴子、北條泰成

■ストーリー■

男が今夜の宿を求めて歩いていくと「寝られます」という看板のついたドアがあったので入ってみた。

人形に囲まれた女主人は、男の左足が悪いのを見るなりこう言った。

「それ、ありましたよ。あなたの左足…。」

それが、この女主人と男の奇妙な夜のはじまりだった―。

■本公演について■

日本の不条理演劇作家として知られる別役実。

1990年から1992年かけて執筆された『招待されなかった客』『寝られます』『死のような死』の3作品は、魔女ものがたりとして、「死」そのものを考察し、不条理・コント・笑いの対象としてアプローチした戯曲シリーズです。その第一弾として、男女２人芝居『寝られます』を取り上げ、演出家 早坂彩が、自身が主催する「Zoom で戯曲研究会」で出会った役者とともに創り上げてゆきます。

企画制作・主催：トレモロ

韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップVol.1 『寂しい人、苦しい人、悲しい人』演出いたします。

ユン・ソンホさんの書かれた戯曲を、鄭世奈さんによる新訳で上演いたします。

同時代の、同世代の作家の作品を、上演できることをとても楽しみにしています。

作品の魅力、そして韓国の「文化」を出演者・観客と体感できる時間が作り上げられますよう、楽しみに準備を進めております。

とても面白い作品です。

劇場でぜひ、共有できたら嬉しいです。

光州事件を題材に『青々とした日に』（藤原佳奈さん演出）と回替わりでの上演となります。

どちらもあわせてご観劇ご検討くださいませ。

『寂しい人、苦しい人、悲しい人』

▶︎STAFF

作：ユン・ソンホ

翻訳：鄭世奈

翻訳監修：浮島わたる

演出：早坂彩

演出助手：長順平

▶︎CAST

ひのあらた  平吹敦史

酒井康行  佐野美千子

金聖香   矢崎まなぶ

石原朋香

1月25日(水) 19:00Ｂ

1月26日(木) 19:00Ａ

1月27日(金) 19:00Ｂ

1月28日(土) 14:00Ｂ / 19:00Ａ

1月29日(日) 14:00Ａ

A:『寂しい人、苦しい人、悲しい人』

B:『青々とした日に』

1/28（土）4時公演＝託児サービスあり（1歳～未就学児／定員あり／要予約／料金1,000円）。観劇日の1週間前までに劇場チケットボックス（TEL03-3223-7300）にお申込みください。

1/27（金）、28（土）各19時公演終了後、ポストトークあり

1/29（日）14時公演終了後、シンポジウムあり（16時30分スタート予定）

詳細とチケットの予約はこちらから→

満員御礼！

SCOTサマー・シーズン2022『新ハムレット』、無事終演いたしました！

舞台写真を公開いたします。

今週末は豊岡での公演がございます。近畿最古の芝居小屋•出石永楽館にて、劇場の空気感含めて丸ごとお楽しみいただければと思います！ご来場お待ちしております。

『新ハムレット』

9/18（日）14:00/19:00（←特におすすめ）

9/19（月・祝）14:00

於：出石永楽館

ご予約→http://ticket.corich.jp/apply/170408

写真：六渡達郎